Mes engagements
Des collaborations fondées sur le respect, la confiance et la confidentialité.
Un travail sur mesure tenant compte de la singularité de chaque production
Chaque collaboration est guidée par la rigueur : je prends connaissance de vos attentes, de la nature et du volume des documents à traiter, des spécificités du texte et du public ciblé.
Par souci de transparence, toute prestation est nécessairement précédée d’un échange au cours duquel nous identifions vos exigences et définissons le niveau de correction requis.
Enfin, je reste à votre disposition après la remise de votre fichier corrigé afin de répondre à d’éventuelles questions et, le cas échéant, de procéder à l’intégration des dernières corrections.
DÉONTOLOGIE
Motivés avant tout par la volonté d’aider, mes services reposent sur des engagements clairs : le respect du client et de sa production, la confidentialité et la transparence.
Chaque collaboration est envisagée comme un partenariat fondé sur la confiance, la rigueur et le dialogue.
RESPECTER :
- Les attentes du client
- La plume de l’auteur
- Les spécificités du texte
- Le support
- La visée éditoriale
GARANTIR :
- La confidentialité des écrits
- Une correction sur mesure
- Le respect des délais
- Un regard bienveillant
- Des tarifs justes
« Écrire est un acte d’amour. S’il ne l’est pas, il n’est qu’écriture. »
Jean Cocteau
VOTRE CONFIANCE, MA PRIORITÉ
COMMANDE ET DEVIS
Toute commande fait l’objet d’un devis gratuit et valable pour une durée de 60 jours, établi à partir des spécificités du texte et de la collaboration (volume, niveau de correction requis, délai imparti, type de prestation).
DÉLAIS DE RÉALISATION
Chaque projet est unique : la date de remise est déterminée selon le volume, l’état du texte et le niveau d’intervention nécessaire. Tout travail débute après la signature du devis et à partir de la réception de tous les fichiers nécessaires à la réalisation de la prestation.
DROITS D’AUTEUR
La propriété intellectuelle du texte reste vôtre : je n’acquiers aucun droit sur le contenu corrigé et détruis systématiquement les documents traités après un délai de 30 jours suivant la remise finale.
CONFIDENTIALITÉ
Vos documents et données personnelles restent strictement confidentiels : aucune copie de vos fichiers n’est conservée, aucune information relative à votre identité n’est sauvegardée ni divulguée.
DES SOURCES FIABLES,
UN TRAVAIL DE QUALITÉ
Douter du moindre détail, croiser les sources, questionner l’étymologie, décortiquer la syntaxe, éprouver la valeur de chaque terme : la correction est une tâche minutieuse régie par la justesse.
La discipline ne saurait se passer de sources fiables, véritable arsenal de tout correcteur professionnel.
Ouvrages
REY (Alain) et REY-DEBOVE (Josette), Le Petit Robert de la langue française, Le Robert, 2025.
RAMAT (Aurel) et BENOIT (Anne-Marie), Le Ramat de la typographie, 11e éd., 2017.
Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale, Imprimerie nationale, 2002.
GREVISSE (Maurice) et GOOSE (André), Le Bon Usage, De Boeck Supérieur, 16e éd., 2016.
TROUILLEZ (Édouard) et MOINARD (Géraldine), Dictionnaire d’orthographe et de difficultés du français, coll. Les Usuels, Le Robert, 2010.
Dictionnaire des homonymes, coll. Références, Larousse, 2024.
NARJOUX (Cécile), La ponctuation, De Boeck Supérieur, 2e éd., 2014.
GREVISSE (Maurice) et KALINOWSKA (Irène-Marie), La préposition, De Boeck Supérieur, 7e éd., 2018.
SITES ET OUTILS DE RÉFÉRENCE
- Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition.
- La Vitrine linguistique de l’Office québécois de la langue française.
- Dictionnaire électronique des synonymes, CRISCO.
- Antidote, correcteur, dictionnaires et guides.
- Ressources du Portail linguistique du Canada.
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL).
- Le Portail lexical (Trésor de la Langue Française, Wiktionnaire, Académie française, Littré, Dictionnaire du Moyen Français).
Myriam Dadi - Correction professionnelle et rédaction administrative 